2010年12月01日
進歩を遂げたと
本日のフレーズ訳です。
And she stressed that as troubling as things seem right now,
そして彼女は強調しました、事態はいま厄介に見えるかもしれないが、
Pakistan has come far since 1999,
パキスタンは大きな進歩を遂げたと、1999年以来
when Pervez Musharraf came to power
パルヴェーズ･ムシャラフ氏が政権を握ったときの（1999年以来）
in a military coup.
軍事クーデターで。
She said the Bush administration remains in close contact
彼女は言いました、ブッシュ政権はずっと密接な関係にあると
with President Musharraf.
ムシャラフ大統領と。
So too is the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Democrat Joseph Biden of Delaware.
上院外交委員会議長のデラウェア州選出ジョセフ･バイデン民主党議員もそうです。
＜お勧めサイトう＞
スーパーエルマー 理論
スーパーエルマー 学習法
大学受験 長文
英語 教材
TOEIC 満点
ＶＯＡ
ＣＢＳ
And she stressed that as troubling as things seem right now,
そして彼女は強調しました、事態はいま厄介に見えるかもしれないが、
Pakistan has come far since 1999,
パキスタンは大きな進歩を遂げたと、1999年以来
when Pervez Musharraf came to power
パルヴェーズ･ムシャラフ氏が政権を握ったときの（1999年以来）
in a military coup.
軍事クーデターで。
She said the Bush administration remains in close contact
彼女は言いました、ブッシュ政権はずっと密接な関係にあると
with President Musharraf.
ムシャラフ大統領と。
So too is the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Democrat Joseph Biden of Delaware.
上院外交委員会議長のデラウェア州選出ジョセフ･バイデン民主党議員もそうです。
＜お勧めサイトう＞
スーパーエルマー 理論
スーパーエルマー 学習法
大学受験 長文
英語 教材
TOEIC 満点
ＶＯＡ
ＣＢＳ
2009年12月28日
血圧
コメディで英語の勉強をしています。ジョークの意味を理解するのに一苦労です。エピネフリン反転（epinephrine reversal）は、α1受容体拮抗薬投与後にエピネフリンを静脈内注射するとエピネフリンの血圧上昇作用が血圧下降作用に反転する現象。血管壁に存在するα1受容体及びβ2受容体と呼ばれるG蛋白質共役受容体はともにエピネフリンに対する受容体として機能することが知られています。α1受容体にエピネフリンが結合すると＜i＞ トーイック血圧上昇作用を示すが、一方β2受容体へのリガンドの結合により血圧下降作用を示す。
2009年12月15日
～に過放牧する
本日の語句です。
◆it was overgrazed.
overgraze = ～に過放牧する、〈牧草地など〉の草を家畜に食い荒らされる
◆Cattle rustling and poaching were prevalent
cattle-rustling = 牛泥棒（行為）
poaching = 密猟
◆and helps pay for the education of 500 students.
helps pay = helps to pay
◆Although small in comparison to popular destinations,
in comparison to ～ = ～と比較して
＜j＞ TOEIC スコアアップ
◆while preserving the world's wonders for generations to come.
for generations to come = 末代まで、これからの世代の人々のために（to come = 形容詞的用法のto不定詞）。
◆it was overgrazed.
overgraze = ～に過放牧する、〈牧草地など〉の草を家畜に食い荒らされる
◆Cattle rustling and poaching were prevalent
cattle-rustling = 牛泥棒（行為）
poaching = 密猟
◆and helps pay for the education of 500 students.
helps pay = helps to pay
◆Although small in comparison to popular destinations,
in comparison to ～ = ～と比較して
＜j＞ TOEIC スコアアップ
◆while preserving the world's wonders for generations to come.
for generations to come = 末代まで、これからの世代の人々のために（to come = 形容詞的用法のto不定詞）。
2009年12月04日
無放出音
1[/q?/] は無放出音、有声音のどちらでもない
＜f＞ ビジネス 英語
子音のいくつかは2音の組み合わせで構成されている。
* ?, [?] （無声帯気歯破擦音）
* ?, [?] （有声歯破擦音）
* ?, [??] （無声放出歯破擦音）
＜f＞ ビジネス 英語
子音のいくつかは2音の組み合わせで構成されている。
* ?, [?] （無声帯気歯破擦音）
* ?, [?] （有声歯破擦音）
* ?, [??] （無声放出歯破擦音）
2009年11月24日
決着をつける
本日の語句です。
◆Mr. Blair was in Belfast
Belfast ＝ ベルファスト。北アイルランドの主要都市。自治政府がある。
◆to clinch the deal.
clinch ＝（不確定な状況・問題など）を確定的にする、決着をつける
◆"Northern Ireland was synonymous with conflict.
synonymous with～ ＝ ～と同義の
◆People felt that it could not be done.
itは和平交渉が結実して北アイルランド自治政府が復活することを指す。
◆Indeed sometimes even that it should not be done,
このthat以下もPeople feltの目的となる名詞節。
◆that the compromises involved were too ugly.
同じくpeople felt に続く名詞節。
ugly ＝ 不快な、いやな
＜e＞ TOEIC 攻略
◆Dealing with conflicts near and abroad became a cornerstone
Dealing with conflicts near and abroadとは、コソボ（1999年）、シエラレオネ（2000年）の内戦終結への貢献を指す。
cornerstone ＝ 土台、要
◆Mr. Blair was in Belfast
Belfast ＝ ベルファスト。北アイルランドの主要都市。自治政府がある。
◆to clinch the deal.
clinch ＝（不確定な状況・問題など）を確定的にする、決着をつける
◆"Northern Ireland was synonymous with conflict.
synonymous with～ ＝ ～と同義の
◆People felt that it could not be done.
itは和平交渉が結実して北アイルランド自治政府が復活することを指す。
◆Indeed sometimes even that it should not be done,
このthat以下もPeople feltの目的となる名詞節。
◆that the compromises involved were too ugly.
同じくpeople felt に続く名詞節。
ugly ＝ 不快な、いやな
＜e＞ TOEIC 攻略
◆Dealing with conflicts near and abroad became a cornerstone
Dealing with conflicts near and abroadとは、コソボ（1999年）、シエラレオネ（2000年）の内戦終結への貢献を指す。
cornerstone ＝ 土台、要
2009年11月18日
新ＴＯＥＩＣについて
次に、Part 6です。
Part 6は「誤文訂正問題」でしたが、今回この問題が廃止されます。
「誤聞訂正問題」とは、英文を読んで英文の間違いを訂正するという問題です。
でも、英文を見て間違いを正すなどと言うことは、現実的にそうあることで
はありません。
ですから、「より現実的に」という新TOEICの趣旨に沿って、廃止されるわけ
です。
その代わりにPart 6には、＜a＞ TOEICより難しい「長文穴埋め問題」が新しく登場します。
これは読んで字のごとく、長文の一部が空所になっており、前後の文脈や文法的
知識に基づいて、最も適切な単語を入れ、文章を完成させるというものです。
具体的にどういうものかといいますと、まず、ビジネスレターのように一つの
まとまった文章が出題され、その文章１つにつき４つの穴埋め問題が出題され
ます。
Part 6は「誤文訂正問題」でしたが、今回この問題が廃止されます。
「誤聞訂正問題」とは、英文を読んで英文の間違いを訂正するという問題です。
でも、英文を見て間違いを正すなどと言うことは、現実的にそうあることで
はありません。
ですから、「より現実的に」という新TOEICの趣旨に沿って、廃止されるわけ
です。
その代わりにPart 6には、＜a＞ TOEICより難しい「長文穴埋め問題」が新しく登場します。
これは読んで字のごとく、長文の一部が空所になっており、前後の文脈や文法的
知識に基づいて、最も適切な単語を入れ、文章を完成させるというものです。
具体的にどういうものかといいますと、まず、ビジネスレターのように一つの
まとまった文章が出題され、その文章１つにつき４つの穴埋め問題が出題され
ます。
2009年09月18日
市民権テスト導入を検討
and to avoid a repeat of last December's ugly race riots in Sydney.
そして昨年１２月のシドニーでの醜い人種暴動の再発を防止することです。
They pitted white gangs against young Lebanese Australians
その人種暴動では白人の集団が若いレバノン系オーストラリア人と争いました
who've grown up
(両者とも)育った
with little knowledge of or respect for each other's way of life.
殆ど＜b＞ 大学受験 英語知識のないまま、あるいは尊重しないで、お互いの生活様式を。
Last year 98,000 people became Australian citizens.
昨年は９万８千人がオーストラリアの市民権を得ました。
They came from 170 countries.
彼らは１７０カ国からやってきました。
For many the road begins
多くの人々にとって、その道程は始まります
そして昨年１２月のシドニーでの醜い人種暴動の再発を防止することです。
They pitted white gangs against young Lebanese Australians
その人種暴動では白人の集団が若いレバノン系オーストラリア人と争いました
who've grown up
(両者とも)育った
with little knowledge of or respect for each other's way of life.
殆ど＜b＞ 大学受験 英語知識のないまま、あるいは尊重しないで、お互いの生活様式を。
Last year 98,000 people became Australian citizens.
昨年は９万８千人がオーストラリアの市民権を得ました。
They came from 170 countries.
彼らは１７０カ国からやってきました。
For many the road begins
多くの人々にとって、その道程は始まります
2009年09月16日
全米各地でデモ行進
Los Angeles labor leader Maria Elena Durazo says
ロサンゼルスの＜h＞ TOEIC 文法労働組合幹部であるMaria Elena Durazoさんは言います
the marchers are asking politicians
デモ行進参加者は政治家に求めていると
to legalize the status of the many illegal immigrants in the
United States.
米国にいる多くの不法移民の身分を合法化するように。
"They work hard, and how dare there be politicians to say,
「彼らは一生懸命働いています、それなのに、政治家はよくも言
えたものです
'No, you're lawbreakers.
『だめです、あなた方は法律違反者です。
You're felons.'"
あなた方は重罪犯だ』と」
ロサンゼルスの＜h＞ TOEIC 文法労働組合幹部であるMaria Elena Durazoさんは言います
the marchers are asking politicians
デモ行進参加者は政治家に求めていると
to legalize the status of the many illegal immigrants in the
United States.
米国にいる多くの不法移民の身分を合法化するように。
"They work hard, and how dare there be politicians to say,
「彼らは一生懸命働いています、それなのに、政治家はよくも言
えたものです
'No, you're lawbreakers.
『だめです、あなた方は法律違反者です。
You're felons.'"
あなた方は重罪犯だ』と」
2009年09月14日
新ＴＯＥＩＣについて
新TOEICに関する緊急特集、「ダン上野Jr.の 新TOEICにどう立ち向かう？」
その４回目をお届けします。
前回は、リスニング・セクションから、Part１?３の具体的な変更点について
ご説明しました。
まず、比較的に点の取りやすかった Part１の写真描写問題ですが、これは
２０問から１０問に半減する、ということでした。
次に、Part２の応答問題ですが、これは３０問のままで変更なし。
そして、Part 3の会話問題は、３０問と従来と問題数は同じながら、内容に
変更がある、ということでしたね。
具体的には、これまでほとんどＡ→Ｂ→Ａでしたが、これがＡ→Ｂ→Ａ→Ｂ
など長めものが加わります。
Part１から Part３では、この Part３が最も難物でしょう。
つまり、＜d＞ 教育訓練給付金今まで以上に長文のリスニングに耐える力が必要になってくるという
ことです。
では、今日はこの続きの Part４「説明文問題」からご説明しましょう。
Part４は割と大きな改訂がほどこされます。
まず、ズバリ、長文化します。説明文がこれまでより長めになります。
その４回目をお届けします。
前回は、リスニング・セクションから、Part１?３の具体的な変更点について
ご説明しました。
まず、比較的に点の取りやすかった Part１の写真描写問題ですが、これは
２０問から１０問に半減する、ということでした。
次に、Part２の応答問題ですが、これは３０問のままで変更なし。
そして、Part 3の会話問題は、３０問と従来と問題数は同じながら、内容に
変更がある、ということでしたね。
具体的には、これまでほとんどＡ→Ｂ→Ａでしたが、これがＡ→Ｂ→Ａ→Ｂ
など長めものが加わります。
Part１から Part３では、この Part３が最も難物でしょう。
つまり、＜d＞ 教育訓練給付金今まで以上に長文のリスニングに耐える力が必要になってくるという
ことです。
では、今日はこの続きの Part４「説明文問題」からご説明しましょう。
Part４は割と大きな改訂がほどこされます。
まず、ズバリ、長文化します。説明文がこれまでより長めになります。
2009年09月10日
ジル・キャロル記者解放
until she revealed her identity."
彼女が身分を明かすまでは」。
Jill Carroll is a freelance reporter
Jill Carrollさんはフリーの記者です
who was working for the Christian Science Monitor newspaper
彼女はChristian Science Monitor紙で働いていました
＜g＞ TOEIC 単語
when she was abducted
彼女が拉致されたとき
by a carload of gunmen in early January.
車に乗った武装勢力によって、１月初旬に。
Her interpreter, Allan Enwiyeh, was killed.
彼女の通訳Allan Enwiyeh氏は殺害されました。
Carroll spent 82 days as a hostage,
Carrollさんは８２日間を過ごしました、人質として、
and there had been no public word from her captors
そして拉致グループからは犯行声明はありませんでした
彼女が身分を明かすまでは」。
Jill Carroll is a freelance reporter
Jill Carrollさんはフリーの記者です
who was working for the Christian Science Monitor newspaper
彼女はChristian Science Monitor紙で働いていました
＜g＞ TOEIC 単語
when she was abducted
彼女が拉致されたとき
by a carload of gunmen in early January.
車に乗った武装勢力によって、１月初旬に。
Her interpreter, Allan Enwiyeh, was killed.
彼女の通訳Allan Enwiyeh氏は殺害されました。
Carroll spent 82 days as a hostage,
Carrollさんは８２日間を過ごしました、人質として、
and there had been no public word from her captors
そして拉致グループからは犯行声明はありませんでした
2009年09月08日
本日の語彙
◆if the verdict goes in favor of Baigent and Leigh.
verdict ＝ 判決
in favor of? ＝ ?に有利に
◆"Inevitably, what all happens is
what all happensは文法的には不正確で、正しくはall that happensと
なるべきところ。
直訳すると、「起こるのは?だけだ」となる。この後、there will be?
という表現を並べて詳細を述べている。
＜c＞ 英会話 教材
◆there will be credits agreed for the authors
＝ credits will be agreed for the authors
credits ＝複数形で、ジャーナリズムで他人の著作物利用の際の
著作者表示、出所のこと。
◆Random House also stands to win financially
stand to? ＝ ?する立場にある
◆The publisher says sales of both books have been spurred on
be spurred on ＝ 駆り立てられる
spurは「拍車をかける」の意。
verdict ＝ 判決
in favor of? ＝ ?に有利に
◆"Inevitably, what all happens is
what all happensは文法的には不正確で、正しくはall that happensと
なるべきところ。
直訳すると、「起こるのは?だけだ」となる。この後、there will be?
という表現を並べて詳細を述べている。
＜c＞ 英会話 教材
◆there will be credits agreed for the authors
＝ credits will be agreed for the authors
credits ＝複数形で、ジャーナリズムで他人の著作物利用の際の
著作者表示、出所のこと。
◆Random House also stands to win financially
stand to? ＝ ?する立場にある
◆The publisher says sales of both books have been spurred on
be spurred on ＝ 駆り立てられる
spurは「拍車をかける」の意。
2009年09月02日
1 イギリス文学史
1 イギリス文学史
o 1.1 中世前期（古英語）
o 1.2 中世後期（中英語）
o 1.3 ルネッサンスとエリザベス朝演劇（16世紀）
o 1.4 王政復古（17世紀）
o 1.5 古典主義とロマン主義（18世紀）
o 1.6 ロマン主義の隆盛（19世紀前半）
o 1.7 ビクトリア朝時代（19世紀中・後半）
o 1.8 20世紀
o 1.1 中世前期（古英語）
o 1.2 中世後期（中英語）
o 1.3 ルネッサンスとエリザベス朝演劇（16世紀）
o 1.4 王政復古（17世紀）
o 1.5 古典主義とロマン主義（18世紀）
o 1.6 ロマン主義の隆盛（19世紀前半）
o 1.7 ビクトリア朝時代（19世紀中・後半）
o 1.8 20世紀
